凯尔:中立球迷可能认为平局很公平,但多特本应把三分带回家(凯尔:中立球迷或认为平局合理,但多特理应全取三分)
英文翻译:Kehl: Neutral fans might think a draw was fair, but Dortmund should have taken all three points home.
U17女足周欣怡:若几个必进球打进,就不会0-3输巴西(U17女足周欣怡:若把握住几次必进机会,就不会0-3不敌巴西)
Clarifying user request
斯洛特:欧冠排除萨拉赫是俱乐部决定,没有理由不希望他留下(斯洛特:萨拉赫无缘欧冠为俱乐部决定,我当然希望他留下)
你想了解什么?可以帮你做这些:
加拉格尔:会留队帮马竞夺冠,要达到图赫尔的标准很难(加拉格尔称将留队助马竞争冠,坦言达到图赫尔标准并不容易)
Clarifying user intent
官方:中超俱乐部单财年支出不得超出6亿,外援最多300万欧(官方通告:中超俱乐部单个财年支出上限6亿元,外援最高300万欧元)
Analyzing the new policy implications
记者:球员间有梅西和德保罗这般挚友很棒,球队间有就很怪了(记者:球员间有如梅西-德保罗的铁友情是好事,放到球队层面就别扭)
想要我怎么处理这句话?可以任选其一:
西甲第19轮:姆巴佩2射1传阿诺德助攻+伤退 皇马3-0毕巴距榜首1分(西甲第19轮:姆巴佩梅开二度外加助攻 阿诺德助攻后伤退 皇马3-0毕巴距榜首仅差1分)
Analyzing match options
TA:一英超俱乐部高管因涉嫌非近期性犯罪接受调查(TA:英超一俱乐部高层因涉非近期性犯罪正接受调查)
这是在说“The Athletic”报道:一名英超俱乐部高管因涉嫌“非近期”的性犯罪正接受调查。当前多半不会公开姓名、俱乐部与案发时间,媒体通常也会避免细节以符合法律与合规要求。